Selon le blogueur spécialisé en sécurité informatique Dancho Danchev, le logiciel malveillant (malware ou maliciel) IcePack serait dorénavant disponible dans la langue de Molière. Cet outil de piratage bien décrit dans cet article de Zataz.com permet d'automatiser l'exploitation des vulnérabilités informatique et met ce type de pratiques à la portée de tous ceux capables de payer les 500 dollars qu'en demandent ses auteurs. La mise à disposition d'une version française (qui suit de près la traduction de cet outil en chinois) risque d'augmenter considérablement les instances de vol d'identité ou de données personnelles dans les pays francophones, qui étaient jusqu'à présent quelque peu protégés par leur langue minoritaire à l'échelle mondiale. Danchev qualifie ce phénomène de "localisation", par opposition à la mondialisation. En effet, il s'agit ici de doter des outils universels de piratage informatique de propriétés qui les rendront plus efficaces dans certains contextes régionaux et qui faciliteront l'accès à des victimes potentielles jusque là plus ou moins épargnées. En tout cas, on ne pourra pas reprocher aux fraudeurs de faire la sourde oreille aux exceptions culturelles.
Aucun commentaire:
Enregistrer un commentaire